Rendez-vous à l’hôtel | Épisode #10 : S’éprouver l’un l’autre…

De chambre en chambre…

Tantôt voyeur, tantôt enquêteur, témoin ou acteur plus ou moins malgré nous, l’expérience est toujours à réévaluer. Les formes proposées sont autant de mises en abîme du couple, mais aussi du couple danse-théâtre. Autant de manières de faire, de voir et de faire voir. De créer et de vivre ensemble. (Marie Mougeolle, notes sur le processus, janvier 2014)

Et c’est là toute la richesse de l’expérience, car c’est de la friction entre les altérités des disciplines (et, avec elles, tout ce qu’elles déterminent comme savoirs, manières de faire, regards sur le processus de création) que naît l’espace de l’interdisciplinarité: fécond, créateur de formes, de sensations, de fictions. (citation, JEU, #152, p. 64)

Épisode #10 : La chambre comme scène…

Cette chambre là est une scène. Scène de vie, scène de crime, de passion, de heurts en tous genres. Où il se passe des trucs, comme dans la vie. Le lieu délivre ses indices, les personnages aussi. On part d’architectures (de corps ou de dramaturgie), et on re-act. On recrée, en rewind, ce qui a pu nous mener là. Ni danse ni théâtre donc, mais bien des jeux et des situations à créer et à imaginer. Donc à la fois danse et théâtre. On se nourrit du rien ou du pas grand chose, on avance à tâtons, qu’on soit créateur, acteur ou spectateur. Cette chambre là est la plus risquée, ou celle qui nous risque le plus. Ça dépend du point de vue. À la fois trash et léché, à la fois fin et grossier. Dans les zones grises finalement.

Marie Mougeolle, notes sur le processus,
sur la chambre partagée par Emmanuel Schwartz et Peter James.
Chorégraphe et metteure en scène : Frédérick Gravel & Catherine Vidal
Collaborateur : Francis Rossignol
Direction artistique : Katya Montaignac
Direction de production : Vanessa Bousquet
Réalisation vidéo : Peter McCabe / THE GAZETTE

Gravel-Vidal 16

Peter James mis en scène par Frédérick Gravel et Catherine Vidal | Rendez-vous à l’hôtel de La 2e Porte à Gauche à l’Hôtel Le Germain de Montréal | Programmation Hors les murs de l’Agora de la danse | Crédit photo : Claudia Chan Tak

Un article de Marie Mougeolle, auteure invitée durant le processus de collaboration du spectacle 2050 Mansfield : rendez-vous à l’hôtel, est paru dans la revue JEU : Quand danse et théâtre s’éprouvent…

Retrouvez les débuts du couple Gravel/Vidal dans l’épisode #4

Lire aussi le texte de Jessie Mill : Quand le théâtre rêve de danse…

Pour voir le projet de documentation complet réalisé par Claudia Chan Tak : clchantak.wix.com/2050mansfield

Rendez-vous à l’hôtel | Épisode #4 : le degré zéro du couple…

Le dialogue entre danse et théâtre coule-t-il de source ? Comment échanger avec son alter-ego artistique, d’autant plus lorsque celui-ci ne parle pas le même langage ?

La 2e Porte à Gauche a « matché » quatre chorégraphes (Béland, Brunelle, Gaudet et Gravel) avec quatre metteurs en scène (Choinière, Kemeid, Niel et Vidal). Verbomoteur, le théâtre rencontre le mutisme (et le flou artistique…) de la danse… En acceptant de partager une chambre d’hôtel comme espace de création (et de représentation), l’un et l’autre s’entraînent hors des sentiers battus et chacun sort de sa zone de confort…

Catherine Vidal et Frédérick Gravel | Hotel Le Germain | La 2e Porte à Gauche | Photo : Claudia Chan Tak

Catherine Vidal et Frédérick Gravel | Hotel Le Germain | La 2e Porte à Gauche | Photo : Claudia Chan Tak

Cependant, comment créer à deux ? Qui décide quoi ? Jusqu’où faire confiance à l’autre ? Avec ce nouveau projet de création, La 2e Porte à Gauche pose la question de la collaboration artistique. Collaborer n’implique pas forcément une fusion idéale, mais également la confrontation. Le projet naît ainsi de stimulantes frictions entre deux champs artistiques qui flirtent pourtant ensemble depuis longtemps…

Invitée à suivre le processus de création avec sa caméra, l’artiste Claudia Chan Tak offre un regard subjectif sur une œuvre en cours…

Épisode #4 : Premières répétitions

La 2e Porte à Gauche vous donne rendez-vous à l’Hôtel Le Germain à Montréal à partir du 25 janvier 2014. Réservez vos places à l’Agora de la Danse !

Directrice artistique : Katya Montaignac
Directrice de production : Vanessa Bousquet
Vidéaste : Claudia Chan Tak
Tous droits réservés © 2013

Pour voir le projet de documentation complet réalisé par Claudia Chan Tak : clchantak.wix.com/2050mansfield

Rendez-vous à l’hôtel | Épisode #3 : le méta-couple…

Mixoff 2013 : Marie Béland et Olivier Choinière unis pour le meilleur comme pour le pire | Photo : Claudia Chan Tak

Mixoff 2013 : Marie Béland et Olivier Choinière unis pour le meilleur comme pour le pire | Photo : Claudia Chan Tak

Notre premier couple de créateurs, composé du metteur en scène Olivier Choinière et de la chorégraphe Marie Béland, a commencé à travailler ensemble à l’occasion du MIXOFF dans le cadre du OFFTA 2013. C’était notre « méta-couple » (le couple qui étudie la figure même du couple…).

En effet, tous deux ont l’habitude de disséquer dans leurs œuvres respectives les conventions du spectacle vivant. Ensemble, ils se sont attelés à déconstruire les clichés du couple: comment celui-ci agit comme un modèle aliénant qui formate la société, notamment à travers le cinéma, la télévision, la chanson et le spectacle vivant qui magnifient l’image du couple…

Ils ont également joué à souligner les clichés du couple danse/théâtre.

Marie Béland et Olivier Choinière | Hôtel Le Germain | La 2e Porte à Gauche | Photo : Claudia Chan Tak

Marie Béland et Olivier Choinière | Hôtel Le Germain | La 2e Porte à Gauche | Photo : Claudia Chan Tak

L’artiste Claudia Chan Tak, invitée à suivre le processus de création avec sa caméra, a immortalisé le fruit de cette union artistique :

Épisode #3 : Le « méta-couple » (mai 2013)

Création et interprétation : Marie Béland et Olivier Choinière
Œil extérieur : Katya Montaignac
Musique : « Et des baisers » de France Gall
Montage vidéo : Claudia Chan Tak

Pour voir le projet complet : clchantak.wix.com/2050mansfield
Tous droits réservés © 2013

Quelques échos suite à leur rencontre artistique présentée lors du Mixoff et repris en octobre 2013 au Laboratoire de l’Agora de la danse :

mixoff-portait-marie-olivier“Il y a de ces concepts que l’on souhaite ardemment éviter, parce qu’ils nous fatiguent par leur banalité, mais surtout par leurs débouchés inévitablement clichés. Pourtant, là se dirige tout le propos pour Marie Béland et Olivier Choinière dans ce projet présenté par La 2e Porte à Gauche. (…) Le couple, sujet de tout bon refrain est encore à la mode et vaut bien l’interprétation des arts qui allient les collaborateurs de MIXOFF  ; le théâtre et la danse. (…) En fait, ils nous vendent leur couple par cette mise en image vivante, mouvante de l’idéal du couple“ (De la nappe fleurie à pourquoi la plier | Justine Parisien-Dumais, Dfdanse, samedi 26 octobre 2013).

mixoff2_Vivien Gaumand

Marie Béland et Olivier Choinière : Mixoff 2013 | Photo : Vivien Gaumaud

“Des milliers de baisers pour un mariage réussi entre danse et théâtre. (…) En tant que spectateur, le sentiment de devenir un invité privilégié s’installe graduellement en nous grâce, entre autres, aux enregistrements réalisés par Olivier Choinière durant ses premiers rendez-vous avec la chorégraphe. De par ces conversations intimes entre eux on nous accorde un accès de premier choix aux réflexions qu’ont actuellement chacun d’eux quant à leur médium artistique” (Amalgame éclectique de disciplines | Audray Julien, Dfdanse, mercredi 23 octobre 2013).

Réservez vos places à l’Agora de la Danse pour découvrir le résultat final réunissant 4 couples de créateurs.

Beland Choiniere MixOff

Marie Béland et Olivier Choinière : Mixoff | La 2e Porte à Gauche, Agora de la Danse et OFFTA | Photo : Claudia Chan Tak

Rendez-vous à l’Hôtel | Épisode #2 : rendez-vous à l’hôtel…

2050, Mansfield : rendez-vous à l'hôtel | La 2e Porte à Gauche | Interprètes sur la photo : Clara Furey et Francis Ducharme | Crédit photo : Caludia Chan Tak

2050, Mansfield : rendez-vous à l’hôtel | 2014 | La 2e Porte à Gauche | Interprètes sur la photo : Clara Furey et Francis Ducharme | Crédit photo : Claudia Chan Tak

Pour son nouveau projet de création, La 2e Porte à Gauche donne rendez-vous au public dans le magnifique Hôtel Le Germain à Montréal à partir du 25 janvier 2014.

Chaque couple de créateurs, composé d’un metteur en scène et d’un chorégraphe, investit l’espace d’une chambre d’hôtel pour concevoir une proposition artistique intimiste autour de la figure du couple.

Réservez vos places à l’Agora de la Danse !

L’artiste Claudia Chan Tak est invitée à suivre le processus de création avec sa caméra. Regard subjectif et artistique sur une œuvre en cours…

Épisode #2 : Visite de l’hôtel Le Germain (mai 2013)

Pour voir le projet complet : clchantak.wix.com/2050mansfield

Directrice artistique : Katya Montaignac
Directrice de production : Vanessa Bousquet
Vidéaste : Claudia Chan Tak
Musique : « Take Five » de Dave Brubeck

Tous droits réservés © 2013

Rendez-vous à l’hôtel | Épisode #1 : première rencontre…

Pour son nouveau projet de création, La 2e Porte à Gauche a marié 4 chorégraphes avec 4 auteurs/metteurs en scène : Catherine Gaudet & Jérémie Niel, Catherine Vidal & Frédérick Gravel, Olivier Keimed & Virginie Brunelle, Marie Béland & Olivier Choinière (cf. Laboratoires publics) autour de la représentation du couple sur scène. Ainsi unis pour le meilleur et pour le pire, qu’adviendra-t-il du duo danse/théâtre ?

La 2e Porte à Gauche - 2050 rue Mansfield - Rendez-Vous à l'hôtel

Rendez-vous à l’hôtel | La 2e Porte à Gauche | Crédit photo : Claudia Chan Tak

L’artiste Claudia Chan Tak est invitée à suivre ce nouveau projet de création de La 2e Porte à Gauche avec sa caméra. Regard subjectif et artistique sur une œuvre en cours réunissant 4 couples de créateurs…

Épisode #1 : Première réunion artistique à la Buvette Chez Simone (mars 2013)

Pour voir le projet complet : clchantak.wix.com/2050mansfield

Directrice artistique : Katya Montaignac
Directrice de production : Vanessa Bousquet
Vidéaste : Claudia Chan Tak
Musique : « Simone » de La Compagnie créole

Tous droits réservés © 2013